High adventure on the forgotten frontiers of Equestria is way outside of Sugar Moonlight's paygrade. Sunny Starscout couldn't care less. Not that that mare ever could.
After giving her search a good too many tries, Sugar Moonlight back peddles and takes a short break. While on her short, but not so short, break, she receives a few words of encouragement, helping her achieve her goal in the long run