Well I made a damn fool of myself just now!
I accidentally clicked publish on the new chapter yestereday, and immediately undid it.
But I hit it again now that it is finished, and it's not on the recently updated list. Goddammit!
Anyways, made a blog so people'd know the new chapter's out.

... It's out, by the way. Never explicitly stated that, so now I am!