So, FoxcubRandy, who did the Russian translation of Well, This is Awkward before, now translated My Roommate is a Murderer.

- Тави?

Октавия оторвалась от любовного романа. Столь длинные фразы были нехарактерны для Винил, особенно когда она проводила в подвале свои музыкальные эксперименты.

Read More

... now comes with a Russian translation by FoxcubRandy. As far as I know Russian it's pretty nice

GrandCat has translated my story into Russian. Check it out!

https://ponyfiction.org/story/18103/

https://ficbook.net/readfic/12125470/38783181#part_content

So, someone was kind enough to translate A Cold Day in Hell into russian!

Please give a kind thanks to Mageytash for the hard work!!!

Hey all! oranzinispegasas has been busy working on a few different works of mine, translating them to Russian!

They've kindly done three for me, which you can find here:
Leave a Light On
Wayward Glance, and

Read More

User Nogood graciously translated Not Snow Nor Hail into Russian!

You can find the translated story here, if you'd like.

This is the first time ever that a story of mine is translated into another language. With my permission, another user Hartvein has translated my latest story Sandbox into Russian!

You can find it here if you wanna check it out.

And thank you, Hartvien, for considering it.

So, I had the interesting and unique experience of being interviewed by a Russian brony podcast recently.

As you'll quickly see, I don't speak russian, and the podcast is in russian, so as you can imagine, I felt rather lost for a lot of it. But apparently I was in decent company, as M.A. Larson has done the same podcast.

Read More

As part of my slow but inevitable conquest the continued spontaneous goodness of others' hearts, another one of my stories has been translated into another language. In this case, it's Solar Wind into Russian. Thanks to GrandCat for taking the time to do so. For anyone interested, you can see the translation here.

Read More

Woah. Fluttershark has been translated in to Russian by GORynytch. How cool is that?

Now I'm imagining Fluttershark swimming with a bad russian accent.

007 won't be needed for this one though. Follow me through the jump for a really cool gift from halfway around the world!

Read More

Exciting development for Russian readers – GreenWater and the Dark Room Collaboration have just published a translation of Breaking News and Weather. Quite a formidable task—a big thank you to all involved for the effort.

Свежие новости и прогноз погоды

Read More

Privet, Tovarisches.

I was sitting on my hands thinking today: 'Luna' is just 'Moon' in Russian due to the extensive Greek influence on the language carried over via Eastern Orthodoxy, right? So Princess Luna is just...Princess Moon in Russian? What the heck is Princess Celestia? Are there any other weird transliterations into the Russian version of the show?

Read More

- in russian, but you recognize ponies, huh :}

I tend to use (mostly for screen recording, and simple experiments) variation/fork of this video editor - CinelerraGG.

Tomorrow is going to be a hellacious day at work, so I've been hitting the bottle a little again. I'm not really drunk, but just drunk enough to think that it's a good idea to write this blog in transliteral Russian...because when I look back at it tomorrow, I might as well get some study in. Also because I'm studying Russian so any excuse I can get is worthwhile.

Read More

You'll have to forgive the crude google-translation I used to head this blog post. See, it turns out that despite my having an incredible amount of talents to my name, speaking Russian is not one of them. I'm not even sure that means 'I got translated into Russian' at all.

Read More

So, I tried to kill myself with overwork. I mean, I didn't set out to die, but y'know, at some point you look at your schedule, realize you've booked a week of 20 hour days, solid, and realize you have what the mental health community refers to as a Problem-with-a-capital-P. Unfortunately, in this as in so many other things, Aragon has beaten me.

Annoying.

Read More

Long time no see – I’ve just finished a random piece of random randomness, yet with a lot of concepts and phrasings one may find intriguing enough. (I tried my best to translate as it is, honestly!) As it is said here: a fusion of tawdry political satire, Kafkaesque horror, and a school essay on biology.

Pictures from the Insects’ Life
by BecauseTheNight

Read More

Russian director Alexander Sokurov's spellbinding 93 minute meditation on more then 300 years of Russian history is an elegiac, elegant ode to a world long since lost to the forces of time, made all the more dreamlike and poetic by the fact that it is a single, uninterrupted tracking shot through the massive and labyrinthian world of Saint Petersburg's Hermitage Museum, otherwise known as the Winter Palace.

Read More