Both are in knee-deep, and both are about to make some bad choices to get themselves out...
In other words, it's time for the next chapter:
In which, we will have some fun – with James trying to avoid the gala at all costs (and digging his own grave in the process ), and some tragedy – with Cheerilee, Scootaloo and the shady ponies from the last chapter...