Rainbow Dash and Rarity find themselves left locked in a shopping mall after closing hours, and Dashie's bellyache only promises to make matters worse...
One day of relaxation at the pool. That was all Rarity really needed after a long , hard week of fighting countless monsters. Unfortunately, Rainbow Dash had other plans for her.
Although Rarity rarely escaped having her reputation destroyed already, the rumor windmill is blowing in her direction again. This time, however, it may just push her over the edge as she finds herself once more in the middle of a misunderstanding.
Rainbow Dash announces that she's going on a date, but refuses to say who with. Rarity decides to secretly follow her, but what Rarity uncovers is so bizarre, she will never be able to look at Rainbow Dash, or herself, the same way again.
Rarity and Rainbow Dash aren't exactly close. After all, they're very different ponies with very little in common. Or so Rainbow Dash thought. A trip to Canterlot reveals that Rarity isn't exactly the pony that Dash thinks she is.