When Cloud Kicker's new magical powers malfunction and result in a dangerous situation for herself and others, she must go to Equestria to find a solution.
Cloud Kicker gets into a fight with her mother over her relationship with Rainbow Dash, and then discovers an unexpected consequence of that relationship which could make matters even worse than they already are.
Cloud Kicker and Rainbow Dash have been having some rather awkward problems lately, but when one of their friends is in trouble they'll have to put those issues aside to help her out. Assuming they can.