Translation

Don’t get the wrong idea!
I-It’s not like I made it especially for you…
Th-There’s nothing to it!

I-I’ve got plenty of others at m-my house!
Might as well give one to you!
Y-You’d better be grateful, baka!

Source

4945720 I don't know. To me, she comes off as the type of character that would only have a subtle change of attitude towards somepony she likes, as compared to the drastic change of a tsundere.

Edit: previous comment deleted because mistake