The CMC is bored out of their minds with nothing to do on a lazy summer afternoon, so they decide to drop in on a friend to see if there's anything fun to do there.
Discouragement combined with a painful helping of accidental consequences is all it takes for a certain young filly to give up entirely on her hopes and dreams.