Derpy has a massive crush on Octavia, but she's too scared to admit her true feelings. Hoping for the best, she asks for a private cello lesson and indulges in a little bit of flirting.
Spike gets a job with the town's local DJ as her assistant. After spending time together, they become fast friends, and quickly begin to realize they have a lot more in common than just music.
As Marecelona springs to life under the night sky, a mare in a red coat slips through the crowds, searching for the source of a beat that only she can hear.
When Sweetie Belle is asked on her first date, she desperately turns to her best friends and sister for help. With all this planning, nothing could possibly go wrong. Right?