In the middle of the night, Rainbow Dash breaks down Twilight's door and invites her to a hockey game. Twilight soon finds out she's in for more than she bargained for.
After an encounter with some less-than-healthy soup, Celestia is bed-ridden, leaving Luna to meet with a foreign ambassador she's woefully uninformed about.
While attempting a transfiguration spell, Twilight accidentally transforms herself into a porcupine, and decides to send a letter to Celestia for help. She wasn't expecting Pinkie to show up.
While on a trip to investigate rumors of the Crystal Empire's return, Royal Guard Grass Hopper runs into some trouble involving a bandit and the local wildlife.
Luna's up later than she ought to be, thanks to a certain invention, and Celestia has something to say about it. On another night, a strange smell cuts their meeting short.