A few Nightwatch soldiers are transferred from the Northern Front to the Eastern Front. The have a night of R&R at their disposal, and choose to make the best out of it.
When a barrage of musical numbers hits Ponyville, Lyra's fear of their mind-altering properties strains her relationship with Bon Bon to its breaking point.