After thanking Sherlock Hooves and John Trotson from Cadence's foalnapping, she invites them over for a privet dinner with her husband and her sister-in-law. At dinner, Sherlock deduced a secret that Twilight has hidden in plain sight.
Luna and Octavia are busier than ever with the Grand Galloping Gala fast approaching. Both of them have a long night ahead of them, and if all goes well should meet the next morning for breakfast.
A few Nightwatch soldiers are transferred from the Northern Front to the Eastern Front. The have a night of R&R at their disposal, and choose to make the best out of it.