CAST-IN ORDER OF APPEARANCE
Keith Whickam-Gordon, Henry, Sir Toppham Hatt, the Inspector, The parking vulture, York Control, Edward, Bertie, Skarloey, Quarry Control, Mr Percival, Stan, Harold, BoCo, Deltic, Bert, Dowager Hatt
Robert Rackstraw-James, Toby, Iron Duke, male passengers, Bala Lake Railway head office, Ivo Hugh, Douglas, Bradford
John Hasler-Thomas, Nelson, Rheneas, Barry, Frank, Mr Fergus Duncan
Tara Strong-Twilight Sparkle, Richard, boy who gets scared, Twilight Velvet
Nigel Pilkington-Percy, Trevor
Andrea Libman-Pinkie Pie, Fluttershy
Vincent Tong-Flash Sentry, Sandbar, Rumble
Michael Dobson-Bulk Biceps, Class 450, Dr Caballeron
Kelly Metzger-Spitfire, Petunia Petals
Rufus Jones-Flying Scotsman, Fenchurch
Britt Irvin-Lightning Dust
Matt Hill-Soarin', Arthur
Tim Whitnall-Boxhill, Stepney, Bear, Mike
Kathleen Barr-The Mother, Victoria, Trixie
Bill Newton-City of Truro, Albert, Bright Mac, Snap Shutter
Steven Waddington-Bahamas
John Cleese-Churchward
Teresa Gallagher-Emily
Kelly Sheridan-Misty Fly
Tabitha St. Germain-Fleur de Lis, Rarity, Bon-Bon
Chantal Strand-Spoiled Rich, Diamond Tiara
Michael Palin-Silver Link
Michael Caine-Randolph
Michelle Creber-High Winds, Apple Bloom
Trevor Devall-Fancy Pants
Derek Jacobi-Green Arrow
Jim Miller-Big Jim
Nicola Stapleton-Rosie
Julie McNicol-Herself
Brian Drummond-Filthy Rich
Claire Corlett-Sweetie Belle
Ashleigh Ball-Applejack, Rainbow Dash, Lyra
Jonathan Broadbent-Bill and Ben
Brynna Drummond-Babs Seed
Laura Drummond-Sunflower Seed
Colin McFarlane-Bulgy
Marykke Hendrykse-Gilda
Joe Mills-Oliver, Donald
Madeleine Peters-Scootaloo
Steven Kynman-Duck, Peter Sam
Cathy Weseluck-Spike
Lauren Jackson-Silverstream
Devyn Dalton-Ocellus
Tom Stourton-Duncan, Terence, Rex
Shannon Chan-Kent-Smoulder, Silver Spoon
Matt Wilkinson-Rusty
Aneirin Hughes-Duke
Katrina Salisbury-Yona
Nicole Oliver-Cheerilee
Brian Dobson-Sky Beak
Cole Howard-Terramar
Advah Soudack-Ocean Flow
Gavin Langelo-Gallus
Michael Legge-Luke
Malwyn Pope-Holy War
Tracy Ann Oberman-Daisy
Ellen Ray-Hennessey-Mistmane
Elysia Rotaru-Sable Spirit
James MacAvoy-Murdoch
Jessie Nowack-Vinyl Scratch
Peter New-Big Mac
Patton Oswalt-Quibble Pants
Felicia Day-Pear Butter
William Shatner-Grand Pear
Rosamund Pike-Duchess of Sutherland
Britt McKillip-Cadence
Prince Charles-himself
Sarah Edmonson-Windy Whistles
Emily Tennant-Mane Allgood
Meredith Salenger-Clear Sky
Liev Shreiber-Storm King
Jan Rabson-Wind Rider
Jason Deline-Bow Hothoof
Colin MacFarlane-Dr. Gelato
Ian Hanlin-Sunny Skies
Rhona Rhees-Torque Wrench
David Kaye-Pickle Barrel
Sabrina Pitre-Barley Barrel
Tom Hollander-Wilbert
Racquel Belmont-Kerfuffle
Miles Jupp-Warrior
Alexandra Carter-Twist
Veena Sood-Mrs Hoofington
Terry Klassen-Moody Root
Alice Oswalt-Wind Sprint
Anna Chloem-Octavia
Kerry Shale-Derek, 'Arry, Diesel
Richard Ian Cox-Featherweight
Graham Verchere-Pipsqueak
Billy Conolly-Jock
Blake Swift-Button Mash
Matt Wilkinson-Cranky
Rachel Bloom-Autumn Blaze
William Hope-Bert
Britt Allcroft-Lady
Tim Curry-Diesel 10