You wander as best you can on your wobbly pony hooves into the bright sunshine of Ponyville. This isn't your first foray here, so you aren't completely lost, just pretty lost. But you figure you have a good idea where Pinkie will head. And fortunately, you see a candy maker you recognize. "Yo, Bon Bon, which way to Sugar Cube Corner?"
This must be a common occurance or something, as she doesn't even look up from the transaction she's handling, but instead merely points a hoof in the right direct. "Thanks," you say. Now follow those beans!