The New Chapter is Up! (Plus Some Announcements!) · 9:07pm Sep 4th, 2019
Hiya guys!
So! The new chapter is up, something some of you probably don't know yet and I'll tell you why. In May, while I was writing this chapter and it was in its early stages, I accidentally clicked the Publish button and it got published then. Panicked (of course) I clicked again and unpublished it, which is the reason yesterday's chapter has the 12th of May as publishing date. My mistake
But now this chapter is up, and I hope you enjoy it!
Now, I have some announcements to do:
1.- The updates will come more frequently (promise!) now. The thing with this story is that, as you probably already know, I'm publishing it in English and Spanish (my birth language). I write the original chapter in English and then translate it to Spanish, and both languages are published at the same time. I don't have editors or proofreaders, which means I make the roles of 1) writer, 2) editor, 3) proofreader and 4) translator all by myself. This, of course, makes the process of one chapter twice the length it should be. But I've decided I don't want to keep everyone waiting for so long, so I'll be doing this: The chapters in English will be published as often as possible (my goal is every two weeks) even if the Spanish version isn't ready yet. The Spanish version will be a bit delayed compared to the English one, of course, but that's something I'll talk about next. Just you know the chapters will come more often.
2.- I'm looking for a Translator. And this is for real. I'm looking for someone to help me with the Spanish version because it is pretty evident that doing TSMOE on my own is pretty hard. I want someone to help me with the translation because I don't want to keep the Spanish fans waiting for too long either. So if you are willing to do this for me (or know someone who would be willing) here are the conditions I have:
1) The candidate must be fluent in Spanish or, even better, be a native Spanish speaker. I want someone who can translate well this story.
2) Commitment. Dear God, commitment. I'm very dedicated to my stories and I expect no less than that from anyone who might help me with them. I've had my bad experiences already with this point.
3) I'm looking for someone who can get chapters done as soon as possible. I'm not looking for a miracle worker, of course, but I'm looking for someone who can get chapters ready in a reasonable time.
That's it for today Enjoy the story, and wait around for any other updates! Thanks for your patience!
Have a pic of these adorable sisters by Yakovlev-vad!
Can't wait to read it!
Hope you'll find your translator real soon
Google
5129364
5129366
That’s actually a serious suggestion
5129370
Well, I'm afraid Google translator isn't as good as needed It's not enough to translate a real text.
5129382
Oh, okay