It's my fault. · 7:18pm Jul 5th, 2019
My story had hard beginnings. Many dislikes and negative comments that spoke about grammatical errors. At first, I just didn't care and I was told: "Stop hating." "I'm tired of grammatical Nazis." but... Today... Well. I admit to my mistake. It's my fault. The story had many grammatical errors because of me, and that negative comments was goddamn right. I was just lazy, and today I can admit that. I'm sorry guys. Now my translates aren't bad, is good, but... When I was doing a remake of the first chapters... Well... I can say only one thing about that: "HOOOOLY SHIT."
Now, when I'm translating, I do it the best I can. I started to use dictionary I learned English better and I'm using Grammarly, so... That's why new chapters are just better. It's my fault, and thank you for these comments. You were just right but I didn't wanted listen to you. So, I'm sorry again and thank you.
It really isn’t your fault. English isn’t your first language, I’m actually really proud that you wrote an entire story in a different language from your own. Kudos my friend!
5084877
NO. STOP. You don't understand. It's MY fault.
5085029
I DO understand and it is understandable but it’s admirable that you tried is what I’m saying.
5085041
Nevermind. But one thing is for sure. Bad translates in old chapters, it's my fault.