Think I've found my theme song for my life · 5:59pm Nov 8th, 2018

God, I think this suits me so well.

English translation:
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!

If I hadn’t done it that time, ah
If I’d just been able to do that
“What if” is a hypothetical statement
Nothing will change in reality

If I gave up, thinking “I’m weak”
And I let regret accumulate
To the point that there’s no turning back
I won’t be able to take back even my actions

Pretending to not see, recoiling, passing by; that’s too bad
As a person, or as myself, I don’t want to do that
There’s only one unbreakable promise:

If there is a light seeming to be extinguished
In front of me, I want to protect it with these hands
I can go nowhere; I don’t have a place to escape to
I have to face it and fight, regret nothing!

Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!

Even great people, and strong people
Even if you grow up
There’s no guarantee of winning
Against the frustration that has been left from the past

If you have courage, when you are stuck
You can get off with ignorance
This scar in the heart
Can only not bring back time

Unable to blame it on others, you can’t delete that memory
Everything is within the fate of yourself
Even if you’re afraid, just grin widely

I don’t plan to say something like “it’s the proof that
I’ve done my best for the sake of someone”
I can go nowhere; I believe I can only remain
And stop fooling myself, regret nothing!

For the unending, continuing tomorrow, everyone
Is preparing; is ‘that’ really necessary?
Even if you gather many things you see with your eyes
They aren’t useful; instead, have the strength
To not regret; in other words… regret nothing!

Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatobaaaa!

Report The Bricklayer · 279 views · #My #theme #for #life

Comments ( 7 )

Viewing 1 - 50 of 7
- Newest First
- Oldest First

Layton13

Layton13 #1 · Nov 8th, 2018 · · ·

Oh, I love that song. But personally, I would say my theme song for life would be:

In a closed room
I keep dreaming
My eyes are closed as if to never see the morning sun
So kind, too dear
Eventually you can't let go
Replay your memory like an old movie
Go back in time (Time never stops)
Gazing at your memories
By the time you realize it, it's too late (Remain alone)
You're all alone
If you're going to live in the now (Living today)
then you can't just protect (Don’t be afraid)
Don't be afraid of getting hurt in the future
(Plunge in right now! Go right now!)
Only those who fight can make it to the future
Break the shell
The shifting flower colors
Even the changing city landscape
You can never remember the moment it changed
Obtaining "eternity"... (Time never stops)
...and princesses...
...are just fiction in the end (Remain alone)
A fairytale
If you're going to live in the present (Living today)
Then you can't cling to it (Don’t be afraid)
Don't get swayed, just face forward
(Plunge in right now! Go right now!)
Don't just flee into the past. Right now...
Break the shell
Don't just throw away your memories
Bring them with you
I'm proceeding forward into the future I dreamed of
If you're going to live in the now (Living today)
You can't just protect (Don’t be afraid)
Don't be afraid of getting hurt in the future
(Plunge in right now! Go right now!)
If you're going to live in the now (Living today)
Then you can't just cling to it (Don’t be afraid)
Don't be swayed, just face forward
Break (break) your (your) shell (shell) and throw it away
Don't just flee into the past. Right now...
Break the shell

A song about not just clining to the past, the present or the future, but combining all and being all the stronger for it. Knowing your past, so you don't repeat the same mistakes again, know the present so you don't waste it and know the future so you are not just dragged along without any knowledge what might come, only this way you will live life to the fullest! I think it's a good life motto!

The Bricklayer