Well, hello, I'm back. · 3:13pm Aug 14th, 2017
I've been off for almost 4 years from Fimfiction.net.
Main reason is... well, simple. I created this account to translate my Spanish stories into English in an attempt to satisfy my ego and get more readers. Ya know, altruistic reasons. But to be honest, translating an story feel like a chore, not one that I do particularly enjoy.
But now happens something: A few artists were commissioned by a friend of mine to draw scenes of my stories. As it happens, he talked about my stories to non-Spanish speakers and many expressed her desire to read them.
Well, "many" may actually mean 3 or 4 people, but hey! I'm here to please!
So, what's the plan?
I have already started translating (again) the story "Aitana Pones" (which has been rewritten since then) and may do the same with other stories like "Sisters of the Storm". I may even translate "the misadventures of Volgrand in Equestria", but that last may prove difficult.. For now, I will focus in "Aitana Pones" (now called "The war in the shadows", but somehow doesn't sound as cool in English like in Spanish, I may change the title).
Meanwhile I'll publish in this blog a bit of information of my stories, characters and such. I hope to gather some interest of the readers and that it will give me some energy to keep translating everything.
...I should stop writing fanfictions and finish one of my original stories already... Goddamn ponies, they are too inspiring!
