Sunday Preparations (Also In Russian...?) · 3:29am Apr 2nd, 2017
Tomorrow is going to be a hellacious day at work, so I've been hitting the bottle a little again. I'm not really drunk, but just drunk enough to think that it's a good idea to write this blog in transliteral Russian...because when I look back at it tomorrow, I might as well get some study in. Also because I'm studying Russian so any excuse I can get is worthwhile.
Чи! И ам шритинг то ыоу фром а Руссиан кеыбоарн тчат иснжт ацтуаллы Руссиан, бут симплы апплиес Руссиан леттерс то Енглисч леттерс. Тчат ис шчат макес ит транслитерал, синце ит шилл транслате то Енглисч шордс веры шелл бут доеснжт маке аны сенсе ин Руссиан.
Маы И телл ыоу абоут мы даы? Шелл, ит беган ас мост даыс дп - шитч ан чоур спент ашаке ин бед йуст шаитинг фор ме то рун оут оф релахатион тиме. Тчен цаме тче счошер, тче цлеанинг, анд финаллы тче дриве то шорк. Нош, И кнош И донжт цомплаин абоут шорк алл тчат муцч аныморе, бут ит ис шортч нотинг тчат тче ендс оф тче монтч аре бусиер тчан мост. Нот онлы тчат, бут тче ласт шеекендс оф тче монтч аре алсо бусы ин тчеир ошн ригчт. Со синце тчис ис тче ласт шеекенд оф тче монтч, анд АЛСО тче енд оф тче монтч? Ыоу цан онлы имагине тче кинд оф бусы енвиронмент И чад то деал шитч.
И йуст реализед тчат ФИМфицтион.нет маы нот евен бе абле то рецогнизе Руссиан цчарацтерс, анд ит мигчт инстеад реплаце тчем шитч тчосе шеирд сяуаре сымболс тчат меан тчат а трансцриптион час фаилед. Гооднесс, И чопе ит шоркс. Тчис шилл бе интерестинг то транслитерате томоррош шчен И ам собер.
Нош, шчере шас И...
Оч ыес, шорк енвиронментс. Шелл, чережс а смалл сторы. Оне оф мы цустомерс тодаы нееддед ан ауто транспорт - а фулл-сизе флатбед десигнед то чауол а персонал цар. Чошевер, тчеы шере дривинг а Будгет труцк, шчицч цаме фром а цомпетитор. Анд тче труцк чад итс ширинг сыстем десигнед дифферентлы (тче ширинг шоулд провиде пошер то тче брак лигчтс анд турн сигнал лигчтс он тче траилер, макинг ит цритицал то сатфеты). Тче цустомер неедед то чеад оут, буы а специал кит, анд ацтуаллы цут офф тче цордс ин ордер то ехпосе тче шире. Тчат шас тче онлы шаы то маке тчеир Будгет труцк шорк шитч мы траилер. И тчинк тчережс а реасон тчат ус цомпетиторс до нот мих оур еяуипмент, бут чеы, Ижм нот чере то телл пеопле то НОТ спенд тчеир монеы.
Алл ригчт, И тчинк тчат ис еноугч студы материал фор нош. И ам гоинг то чеад фор бед анд чопе тчат И шаке уп шитч еноугч тиме то таке а цолд счошер.
Оч, отчер гоод нешс! Ижм трыинг мы чанд ат рецординг агаин, анд мигчт чаве а специал радио плаы шитчин тче нехт цоупле оф шеекс. Ит шилл алл депенд он мы шорк сцчедуле анд тче драшингс оф а гоод фриенд, бут ше счалл сее шчен тче тиме цомес.
Алл ригчт, тчат шилл бе алл фор тонигчт.
Don't feel bad if you can't read any of that. I can't, either. It's just an excuse to study Russian some more. Yeah, that's right, I'm studying Russian.
Деал шитч ит.
~Лео