Minor retcon - Episode 5

So, working on this latest episode, a few episodes ahead of what was posted, I've done some research into ballet dancing, and have decided on how I feel a contemporary dance company in Canterlot would work. Right now, I need to do a minor retcon of one little scene in Episode 5, when they're talking about Sunny's mom and her schedule, so it will reflect these new ideas.

I hate that I need to do a little change like this, but I didn't do the research I should have when this first started, and now I'm paying the price. Fortunately, it's only a minor thing, detailing how her schedule works, and the overall tone of the scene won't be changed at all.