Digimon Adventure tri. Part 1 Getting Theatrical Release · 11:09am Jul 31st, 2016
I couldn't believe it either.
The first chapter of Digimon Adventure tri. is indeed coming overseas, with a limited one-night theatrical release event on September 15th, before a wide release; I'm guessing digitally and perhaps physical media.
Find the closest one and go for it.
The picture looks like they're ignoring the 02 continuity entirely. Or at least that's how it looks to me.
4124217 I haven't done a lot of research on tri, partly because I wanted to go in blind when a dub surfaced. I haven't heard anything about Zero-Two, but they are only on the third film of six over there, so who knows?
4124241
Speaking as someone that's been watching Tri on Crunchyroll, 02 seems to be a bit hit and miss on what's included and what isn't.
4131598 I can only assume it's because Zero Two is hit and miss with the fandom.
I myself look on it much more harshly than I did when I was 12.
4131601
Oh, I do too... but, without spoiling anything, I think they've handled it well so far.