French =]

"Pour ton voyage… millier quatre bits par mois tes dépenses!?"

Between the growls and sounds of paper tearing in more than half, a lone bird chirps its pleasant call.

"Zut, ce qui est trop cher pour moi! Ce homme de la noble maison de--"

>Poor Fleur. Dealing with expenses while in a completely different town.

Just a sneak peak at the new chapter for Le voyage de la Lys et la Lavande. Going to be a Fleur de Lis chapter. =]

Also:

I've had this song stuck in my head for two weeks and I finally found it. Apparently the music video is not available in America. Oh well.

Hope you all have a great day. =]

Comments

[MetalBrony823]

I look forward to it.

[SuperMattor]

Do you use Google traduction for your french sentence because you have lots mistake

[DevourMistress]

So, this isn't available in USA? poor thing

[1234]

3804670
I knew something was fishy with the vos part. >That's the formal/plural version. Derp.

Thanks for the corrections! And now I just learned that Cet is also used for mute h's. Homme is one of those. :D

^_^

3804589
This is actually based off five years of French that I learned in HS. Trying to re-learn it again because the teacher I had was... sub-par to say the least. So there tends to be some mistakes here and there.

3804615
FML.

[DevourMistress]

3804701 Eh, you're not missing much from lack of being able to view that music video. Here's a substitute for it.

[SuperMattor]

3804701 im french canadien if you need help i can help you if you want