Sharing some of my culture.

While writing another chapter for a prince of true blue blood, i listen to some songs from my past. And suddenly, the idea of sharing this with all of you came to me. This song here is like... 40 years ago. My dad used to listen to this almost all the time (and I'm just 21!).
For all of those who have an ex-girlfriend after them, here you go.
By the talented Luis Miguel (Mexican dude, yeah!)
The title in Spanish is "If you didn't know how to love". Here are the lyrics in Spanish.

Here are the lyrics in English.

Si tú me hubieras dicho siempre la verdad,

If you've always told me the truth

si hubieras respondido cuando te llamé,

if you've always answered me when I called you

si hubieras amado como te amé,

if you've love me when I loved you

serías en mis sueños la mejor mujer,

you'd be the best one in my dreams

si no supiste amar ahora te puedes marchar.

If you didn't know how to love, then you can leave

Si tú supieras lo que yo sufrí por tí,

If only you'd knew how I suffered for you

teniendo que olvidarte sin saber porqué

having to forget you without knowing why

y ahora, me llamas, me quieres ver,

And know, you call back, you want to see me

me juras que has cambiado y piensas en volver,

you swear you've changed and want to come back

si no supiste amar, ahora te puedes marchar.

If you didn't know how to love, then you can leave

Aléjate de mí, no hay nada más que hablar,

Stay away from me, there's nothing to talk about

contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar,

With you, I lost a lot, I already won someone else

ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te dí,

I know there was no one who gave you what I gave you

y nadie te ha cuidado como te cuidé,

and there was no one who cared for you like I did

por eso comprendo que estés aquí,

That's the why I understand why you're here

pero ha pasado el tiempo y yo también cambié,

But time has passed, and I changed, too.

si no supiste amar, ahora te puedes marchar

If you didn't know how to love, then you can leave

Aléjate de mí, no hay nada más que hablar,

Stay away from me, there's nothing to talk about

contigo yo perdí, ya tengo con quien ganar,

With you, I lost a lot, I already won someone else

ya sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te dí,

I know there was no one who gave you what I gave you

y nadie te ha cuidado como te cuidé,

and there was no one who cared for you like I did

por eso comprendo que estés aquí,

That's the why I understand why you're here

pero ha pasado el tiempo y yo también cambié,

But time has passed, and I changed, too.

si no supiste amar, ahora te puedes marchar

If you didn't know how to love, then you can leave

si no supiste amar, ahora te puedes marchar

If you didn't know how to love, then you can leave

I'd like to know more about you, too. Send me songs or something from your past, like music, movies, games, traditions, etc. I'll reply with something else from my country for something you send me.